I'm having a very similar problem, hoping I can get some troubleshooting and advice for my 2013 Limited.
I recently had the Ex at the dealership for some routine maintenance, and they did a coolant replacement. She has about 130,000 miles, so yeah, that was due. Shortly after, I started...