Thanks to all who posted above for the helpful hints.
I've purchased a replacement receiver for my 1996 XLT, and have successfully gotten the seat removed, and the receiver bracket off of the rail.
Now I'm stuck trying to remove the Torx bolt from the receiver bracket, which doesn't provide...