I think you're on the right track!
It's in the center of the picture, angled from top left to bottom right, and held to the face of the block by a bracket. Connection on the right side to the hose is what we need, so we're looking for a hose to the fuel vapor management valve? I remember...