It is the rotary encoder (volume knob )
If your handy with a soldering iron, you can remove and replace the rotory encoder that is used for the volume knob. I own an F250 Super Duty with a 6 disc in dash, but I know most of the Ford stereos use the same encoders. You'll need one that has the...