It's a non-starter for Prince_Polaris, but anyways, the AWD to 4wd conversion has nothing to do with the transmission.
Prince_Polaris, the first thing I would personally do with your truck is to swap all your fluids to synthetics. Oil, front diff, rear diff, transfer case, and transmission if...