Update
Got "distracted" for a few weeks there. I had the idea what I really needed was some way of using a breaker bar to do the job, so I got a crowfoot attachment.
Several problems with this: one was, there was too much play between the breaker bar adapters and the actual nut, so I...