I finally solved the noise problem. Probably not the best solution, but it works for me.
Between the flowmaster 50 suv, cleaning the oil pan, and switching to full synthetic. The rattle is indistinguishable from everything else. With a silent muffler, who knows.