It does sound like a chain cassette failure. If if the main plastic guide has broken it plugs a hole in the oil gallery this would cause a drop in pressure however the fluctuations indicate a pump issue... i cant see plastic debris blocking the filter but may be possible i guess. STOP trying to...