I have noticed a similar shuddering (slight at best) in my '17 XLT with 2.3l (no trailer package).
It occurs only when the gearbox is in 6th gear with RPMs of 1,200-1,400. It reminded me of some of the underpowered manual shift cars I owned in my youth. It feels like the 6th gear is a little too...