I have worked on a 5.4 dohc swap into a 2001 Mustang GT owned by a good friend (eventually had 850 whp for what it's worth).
This is not likely to fit at all nor will it be cost efficient unless you plan on REALLY pushing the envelope of the power a 4.6 can handle. Buy a slightly build 4.6...