To change the ratio, you don't replace axles, you replace gears (ring & pinion).
Like you, I started with 3.55's. I have since regeared to 4.10's and am loving it. Since you are pulling that much weight, you need at least a 4.10 ratio, if not a 4.30 or 4.56. Be mindful however, that with...