Anime, you nor I have any idea from where the cop/inspector viewed the car. Could have been from a neighbors yard. Who knows?
This seems like a city ordinance issue that needs correction. And if he has violated the ordinance then it is illegal.
Thats why I suggested he go to City Hall and...