I have the grinding when moving only. I have yet to do exploratory surgery, but thought I would continue in this thread since the title matches the symptom perfectly!
So, when moving at a very slow pace, the sound is moderate, definitely audible in the cab. Funny, but it reminds me of the sound...