By stating "driver side seal on the front transfer case" are you referring to the front axle which connects to the halfshafts and contains the differential? If the axle seals are leaking, you might want to check your fluid level in the front axle. Remove the fill/drain bolt (a square bolt on the side) and put your finger in and feel for lube. Should be right at the bottom of the fill hole on a level surface.
However, since the majority of the axle lube lies below the level of the axle tubes, there is little/no risk that your differential will run dry, but the shafts and bearings at the outer end of the axle tubes like to be lubed by that little puddle of oil and will likely punish you if they go dry.
Again, what symptoms are you experiencing? Popping when cornering at low speeds? Grinding sound? Clunk when transitioning throttle, etc ,etc?