The trim over the radiator should have a sticker that shows the a/c capacity. It'll show 2 different capacities IIRC.. 1 for front a/c only, and 1 for front/rear a/c. I think I've done an '06 and it was 3.5lbs. So, if I'm right you'll need 5 regular 12oz cans. I'm not sure what your local stores are charging but it might be cheapest to order it in. I usually charge outta 30lb'ers on a scale but if it was me using regular cans/minimal tooling-- I'd buy my own can tap & dump 4 in & either estimate the last one or to be more precise-- use a kitchen scale to get 8oz out of it. Close the can tap, leave it on the can & remove the hose when you're done. Use the last bit to top off another vehicle when you get a chance. I'd just buy Plain Jane refrigerant. No sooper dooper ultra maximum oiled stop-leak synthetic miracle tonic. Again I'm not sure how the prices are up yonder, but here I'd be looking for $4-5/can. Maybe I'd pay $6 if I really wanted instant gratification. FWIW, it's about $2/can out of my 30lb'ers.
After vacuuming it I'd shut off the manifold valves, wait to watch for a rise in pressure, switch the common hose to the refrigerant can, open the can tap, crack open the common hose at the manifold to purge the air, then open the manifold valves to equalize the pressure between the can & the vehicle. Then close the high-pressure valve (IMPORTANT--if you think you will forget, just keep it closed the whole time! Exposing the refrigerant can to the high side under high pressure can cause it to explode!), turn the vehicle on, turn the a/c on & add refrigerant as it takes it. The cans will get cold as you add them. They will empty into the vehicle faster if you can set them in hot water. Keep the cans upright while charging. Inverting them charges as liquid which is a no-no when using the vehicle's compressor to charge it (it can be done by throttling the manifold but it's safer to just charge as a vapor with the can upright).