I would tackle them one at a time. A multimeter comes in handy for this sort of thing if you have one.
I'd check fuse #11 in the interior panel, that it's not blown but also that 12V is getting to it (12V between it and any chassis/ground point).
Next I'd check whether 12V is making it to the headlight switch tan/white wire. With the headlight switch on, I'd check whether 12V is making it to the tan/black wire. If it is not, or while you're at the switch anyway, you could check resistance across the switch pins that the two wire colors above connect to, which should read close to 0 ohms.
Next is the parking lamp relay, pin 4 should have minimal resistance to pin 3. You can pull the relay out to test it directly, does not need to be in the vehicle. You can also try swapping another of the same type relay into the park lamp relay position.
If you have a multimeter extension wire you can test for resistance between the brown wire coming from the parking lamp relay pin 3, and the positive lead on the left or right tail light socket light-green wire.
While you're at the socket you can check resistance between the socket black wire and any chassis ground, should read close to 0 ohms. Attached is the wiring diagram.
2nd attached diagram, "interior lights courtesy lamps" is probably showing the portion of the circuit where the dash light power is stopping, somewhere on it. You'd do similar to the above, tracing it through the interior fuse #26, battery saver relay, interior lamp relay, then the dimmer module. As above you can swap in different relays of the same size, or with the dimmer module sometimes it needs disassembled, the tracks cleaned and re-greased. There is a good forum topic here about that along with pictures.
The output of that diagram goes to the "instrument illumination circuit" to the dash lights, so you could measure whether you have 12V there, making sure you have the dimmer module wheel set to have the lights on, and by "12V" I mean the voltage will vary based on the position of that dimmer module control dial.