Personally, if I had it run out of gas, then this, I would put more than a gallon in, in case there is crap or bad gas still sloshing around the tank and it's still a bad mix by being diluted by only a gallon of fuel.
However, once you have turned the key to the run position, without trying to start the engine, the fuel should squirt out of the fuel rail valve with quite a bit of force, about 35PSI worth. Given the vehicle's age that PSI value might drop the longer it sits, but should not drop quickly, except of course that you've just relieved some of the pressure by pressing the valve in, but it should get back up to pressure by just cycling the key off and then back to the run position.
As far as that goes, if you hold the fuel rail valve down until all pressure is relieved, then cycle the key as described above, you can then push in the valve again - if it has built up pressure again to squirt more fuel out, then your fuel pump is at least running, which tells you there is power getting to it.
If the fuel pump does seem to be running but only a dribble, then I would start to suspect that running the tank down has put sediment into the line and clogged the fuel filter or possibly only the strainer sock on the pump.