The sensors are there. If I recall correctly, they are just behind the grille on top of the frame rail.
As far as making an air bag compliant bumper, it depends on the use of your bumper. If you want it to be able to withstand a good hit and still look in good shape, I'd forget about having...