I don't know if you're still looking for input on this, but I had 275-60-16 Pirelli Scorpion Zeros and they fit perfect, realized no speedo adjustment, and rode waaay better than the stock 255-70's.
Only downside with going to a 275 wide tire on the stock 16" wheel is that the wheel is narrow...