Found the problem, or at least part of it. The shift lever cable is broken under the car about 5 inches from the eyelet that connects to the transmission. I'm guessing something was jammed up and my fiddling with the shifter broke the cable (that would be the point where I felt something let...