hey i think i might know your problem...
yesterday i just installed my new tranny, and the shifter cable didn't fit right. it was about an inch and a half off from where it should be...my advice is that if you still have ur old tranny just look at its shift cable support bar, i guess u can call...