The 700 is a GM tranny. You will need an adaptor. A ranger trans will work as long as it's for a 4x4. You would want one from a 4.0 ranger.
Pedal, hydro line will all be an easy bolt up job. Switching trans styles is pretty easy. You will need a different steering column, shifter, gear...