I'm new here too but not to Fords and my son's 2001 XLS does the same as you describe when turning, especially at full extension and will clunk when there is a dip in the turn. Though describing mechanical noises is difficult , it certainly sounds like ball joint replacement time. A visual...