Interesting. I'd go through checking all the shift tube bushings and the torx bolts that hold the shift tube in place. If all that checks out and the problem persists, you can pop the shift cable off the side of the transmission to ensure that it moves smoothly through the detents at that point.