You can make pretty decent power with the 4.0.
Few things to do.
Headers, intake, exhaust....
And after you do those three get a good tune either on a Dyno or try to get a chip from a company.
Other than that superchargers are kinda impossible to find these days for our older explorers. They stopped making them and any that people sell on eBay or anything like that got taken a while back.
Now turbochargers... Those are a whole other story. You can pretty much mount any turbo to any car as they don't need to bolt to the engine. There's been a few people on this forum that have done a remote turbo setup.
Also there's the option of NOS. if you stay within 50-100 shot of NOS you'll be fine. Also NOS doesn't really need special tuning. Also it's extremely easy to install
Or you can find a nice V8 haha. Most Mercury mountaineers have the v8.
Good luck!!