Not to add overly to the costs, but it's a good time to do a radiator flush since you will have your coolant out. If you get some Thermocure, you add it and then top off with water. You will have to look the amounts of Thermocure and water you will need to add, but I think the Ex uses about 4 gallons of coolant. You drive around for a day or so and then flush with clean water. Once the water starts coming out clean, you drain and fill with normal coolant. I am sure there are good videos on what to do. You are getting new coolant anyway, so the added cost is just the Thermocure.
As Lurkin said, through the drivers wheel well is the best access. I did mine with the power steering pump out so I had very good access to the area.
Again, more money, but I would also think about replacing the
oil pressure sender when you have the adapter off, unless you know it has been replace before. The Motorcraft part is about $8 and it will never be easier to replace. I think that the link above is correct for your truck, but as always, check it yourself if you are going to order one.
Since you have the 4.6L v8, this also the time to look at the issue discussed in
this thread. One of the wires that frequently breaks is the connection to the oil pressure sender. Since you will be looking right there, this is the best time to at lest check if the wires are in good shape or not.
I hate to add to your list, but it is always helpful to do everything at once when you are working in an area and have things apart.
LMHmedchem