Fred,
OH crap. I am sure moving the AC compressor will gain you some room to work, I dont have AC and with my BII/4.0L conversion I have tons of room under the hood (compared to you Ex guys).
Tehe hydraulic lines come apart from the box itself I believe (been like 8 months) you can leave them hooked to the pump if it is not getting replaced, just remember which goes where. I had the proper line wrenches so this job was a snap. You will also want to inspect the frame behind the box closely, make sure there are no cracks or fractures, some explorer frames crack here (mine was okay), if it is cracked consider welding it up or re-enforcing it.
You should get a book for this job, it is really easy to do, but there is a proper proceedure for installation, centering the box, and bleeding.
Most of the work is dont from under the truck, so it may be helpful to lossen the serpentine belt and compressor and move it out of the way but I believe you can get in there without doing all that if you are sneaky......
You will need a pitman arm puller to get the pitman arm off, if you plan to install it on the new box............
Now is also a good time to replace any boots or worn components in the tie rods...........
Also I FINALLY found some addative that actually quiets down the Ford power steering pump whine......
I got this stuff at Carquest, it comes in a 8oz purple bottle. It used to be made from Whale Sperm back in teh day until they weren't allowed to kill whales, now it is a synthetic lube. I was skeptical at first, I figured its another scam like Slick 50 or Duralube (sure it works but is it worth the $$$) but for $3 I figured what the hell, the guy at Carquest swore by it. I have tried all sorts of crap in there , synthetic ATF, etc etc....this stuff works! It is noticeably quieter and smoother!!! I will try to get teh name of the product........Purple something or other....