That's a good update, well done. If you go back into it, this time you might install a couple of set screws up into the passages of the case, above where the gasket is prone to blow out. Those passages are very deep, so as thin as the walls are, they can be forced to move, side to side, which is the main cause of the gasket issues there.