No real easy cost effective way to fix rust in rockers. Usually rust from rockers come from the inside out.
The best way is to cut out that section with at least 2" on either side of any seen rust (that is including what is outside)
Then soak it with rust inhibiter
then replace the rockers and dog legs.
Ken