Yep, it's possible to wire an amp to stock headunit. I did mine a few days ago. Only hard part was trying to figure out which wire was which. You'll need a line out converter, the one that has RCA outputs on them. You can find those at any electronic store that has audio equipment for cars. I bought mine at Best Buy for like $12 bucks.
Make sure you have wire cutters, eletrical tape, and patience. It took me about 6 hours trying to hook my amp and speaker up, but only because I had to make frequent trips to the store to buy more supplies that I've broken. Also I would make small breaks to look up wire diagrams on the internet.
There should be two screws just above the climate control area. You need a socket to get it out. Once you get those out, just try to wiggle the face plate out. Don't be scared if you think you might break it, I wasted my time trying to be careful and not seeing it budge.
Edit:
Also, I recommend you take off all door panels and check the wire colors and draw a diagram for the wire harness to your headunit. This makes everything much easier, well for me it did. The wire diagrams I looked at were all different colors than mine.