I go through the wrecking yards and buy spare parts. I always get the ZC servo caps from late model (5R55E) scrap transmissions. they're cheap and plentiful down south.
.
.
.
.
.
.
. (lots of good used hard parts, too...sometimes I can get the whole transmission for under 30 bucks)
.
.
.