It’s on the passenger side rail.
I had to do this when my tank got a hole in it.
I bought a manual hand pump and ran a line down the filler hose, from what I remember. There’s a flap valve at the hose to tank which will prevent a hose from going on it.
Of your pump still works, you can disconnect the fuel filter and drain there.