Thanks everyone for your help, i have removed all of the bolts for the oil pan but it will not come off, i was thinking of just dropping the front of the pan just about an inch and just sliding the new plastic piece on the old bracket assembly, therefore i would not have to remove the whole pan to get to the bolts underneith, is this a good idea????
To get the upper sump off you need to remove the 20 bolts and 2 nuts from the edge. Also 8 larger bolts in the middle. Also you may have missed the 2 cradle bolts at the rear with a T30 head and the 2 lower transmission bolts.
When reinstalling you need to put some rtv at the corners of the scoops for the front and rear seal casing and a line where the front cover meets the block (i think there is a link to where you can find assembly instuction manual on pdf in thread called primary tensioner .....).
You also have to make sure you loosen the inserts in the upper sump that 6 of the 8 bolts pass thro. You then have to hand tighten the 20 outer bolts and 2 t30 bolts. Then make sure the rear of the block is no more than 0.25mm away from the rear face of the block. Then torque the inserts and fit and torque the 8 cradle bolts in a spiral pattern. then torque the outer bolts.
obviously the mating surfaces have to be cleaned also to get a good seal. If you don't get the spacing right at the rear the tranny will push/pull on the upper sump and could break the seal.
I had a mechanic do my front chains and he dropped the upper sump with the engine in to do the balance shaft tensioner and the seal lasted about 6 miles (with a new gasket), just enough to get me home. So my message is really pull the engine and do it all properly for peace of mind.
If you do go with your plan then i think you will have a hard time trying to put the guide with springs onto the old bracket.
above is a photo of the bust guide on the tensioner on the engine i'm rebuilding now. As you can see without the guide the springs arch quite considerably and are quite stiff. So i think you may have a hard time if you go down that route.
I'm not trying to put a downer on your ideas but from my own experience this is an area you can't really cut corners on (caveat: i believe some people have managed to do it and good on them but i just got hassle)
Best of luck for you
Jan