There might be other factors preventing it from going into overdrive, such a bad TPS, BOO switch, or VSS. The overdrive band could need an adjustment, or the overdrive servo could be rotted out from heat. They are very difficult to replace while the transmission is still in the vehicle, because the catalytic converter is directly blocking it. If you are planning on doing any exhaust work in the near future, you could check it then.