The front 2 go to the back. The back 2 go to the front and cross sides.
When depends on how you drive your X, what the road conditions are like, what tires you have, etc. I rotate mine every 1000-1500 with super swampers and a rear locker on mountain roads. I only rotate the tires on my civic every 10,000 or so.