Hi everyone!
Hopefully I can clear up a few things for you.
Peter brought this to my attention and I went ahead and reached out to my technical advisor. The examples that you have pointed out are in the Special Operating Conditions of the Owner's Manual. If you operate your vehicle under these conditions, then we do recommend that you get your transmission fluid replaced at 30,000 miles.
The example is a confusing; I had to talk it out with my technical advisor just to make sure I had it right. The example is trying to explain a scenario where an Explorer, while being operated in those Special Conditions, has an OIL CHANGED REQUIRED light go off at 28,751 miles. In this instance, we would recommend that you get both your oil changed and your transmission fluid replaced, since the vehicle is so close to 30,000 miles. Again, this is just for vehicles that are operated in what we consider to be Special Operating Conditions.
If you have any additional questions, let me know!
Crystal