Have a real close look at your third brake light. They really like to leak and the water runs down the plastic around the rear window and will make it look like the window is leaking. A small bead of silicone around the bottom of the light will clean it right up.