@410Fortune and
@Fix4Dirt - Apologies; I'm not clear. I (think) I know which part you're referring to, but I'm not 100% sure. It seems like the parts have many different names. Here are the parts from the Ford parts diagram (below). Regarding the part that (might) be clogged (and causing the ticking sound)... is it part #13... or some other part number? Please advise. Many thanks.
2000 Explorer XLT 4DR 2WD 4.0L V6 SOHC JOB1, 5-Speed Automatic O/D 5R55E, 149,000 miles.
View attachment 431007
#8 - Valve Seals - Ford (F77Z-6571-AB)
#10 - Valve Spring Retainers - Ford (F77Z-6514-AB)
#11 - Valve Keeper - Ford (F77Z-6518-AA)
#13 - Valve Lifters (Engine Camshaft Follower, Adjuster Assembly) (Exhaust) - Ford (F77Z-6500-AB)