In your experience what has been the Explorer's "weak points" so I may be looking out for them. Good to hear that at least they are easy fixes. The plastic thermostat housing is on Eddie Bauer Edition 5.0 ? Why would anyone use plastic? Not a good plan. Only issue I have at the moment is rear windshield wiper not working; have not looked into it yet.
Common '95-'01 (AKA Gen II) Explorer problems that come to mind:
Rear wiper either doesn't work at all, or the blade only hits 20% of the rear window
Exterior door handle springs break and then you get the "floppy door handle"
Interior door handles don't open doors, because they break
Door lock motors strip their gears and no longer open/lock doors automatically
Front sway bar end-links tend to break and/or eat their bushings
Overhead interior lights (one or both bulbs) don't work even though bulbs are good
Overhead temp/compass display doesn't work
Premium Mach radio display (radio with RDS button) doesn't work or the display blanks out
Coolant leak from timing cover gasket
Parking brake problems (especially if rarely used)
Front door power windows go down slowly and may jam the glass in the rear window channel, which if forced can damage the window regulator.
Front ball joint wear (upper and lower) must be monitored
AWD/4x4 front hub bearing assemblies
Serpentine belt tensioner and pulleys wear out
Radiator end-tank seals start leaking at around 150k-170k (your radiator is new)
Fuel pumps tend to start operating intermittently when miles get up to between 170k-200k and need replacement. This always starts happening as soon as the weather turns cold.
Everything else I've had to repair are common repairs that any high-mile vehicle would need.
These issues are pretty common, but a lot of the fixes cost little-to-nothing. I'm not going to try to explain how to fix these things here. If you have a particular problem, just ask the forum and someone will give you advice. 90% of the advice will be good advice, 8% not so much and 2% may be bad advice..Go with the consensus. I'm sure other's will add to the list, but these are all things I've dealt with.