Nothing got straightened out other than me knowing where to head on Thursday.
Good thing I double checked or I would have been pulling into Canyonlands saying WTF... Now at least I've got the WTF over with ;)
I think their telephone system is screwed up. No matter which campground you call...