If you have room to only add one oil cooler, would you plumb it for your engine oil or for your transmission?
I have an X with 5.0 auto 2WD and I do have the factory trans cooler.
Also, I live in hot (100+ degrees) SoCal and I off road in the desert if that helps....