The front lock on the tonneau cover won't unlock (2004 Sport Trac). The lock itself works fine, but the plastic part it attaches to is broken, so the front cables don't pull the cables to unlock the two front locks. I pried the cover off the plastic part, and confirmed something I already...