Well, it finally crapped out on me. Searched and posted here http://www.explorerforum.com/forums/showthread.php?t=279875 a couple years ago.
Talked to my transmission man right after the last post in the above thread, telling him about the "rattling" and he said it would be fine for a while...