With the help of member mekelly, I was able to (finally) solve the issue with my fuel line failure. Now, with a few extra bucks leftover (I had set aside for replacing the entire gas tank), I am going to replace my heater core.
The heater core blew out in 2011 when she was still my step-son's...