OK: one of those it's-damn-sure-there-but-the-mechanic-can't-find-it mysteries, indulge me please. Definitely something is loose, could be suspension related, a tie rod, ball joint, shock absorber mount, motor mount, whatever. Easy to detect when creeping though a pitted parking lot, but...