What if you drilled a hole (all the way through to the inside, inbetween the two wheel bearings) from the out side of the rotor (between the disc part and the lug bolt part) and installed a grease fitting.
That way all you would have to do is remove the tire and put the grease gun on the...