Hope this gets you there.
My repair was adaptation of this. The guy I found to do it first removed the seat, then removed the whole recliner assembly, then hammered out the pin on the lever where the shear occurred, then soldered a piece of metal behind the two pieces of the broken lever, then...