My experience is pull the trans and rebuild it. I have seen several where reverse goes away and the forward gears are not far behind. When my wife's did this a piece of the broken band went between the drum and the case and cracked the case. Done deal. Needed a new case too.
Greg