Did you ever figure out the issues, just purchased my 2007 4.6l and tried most of what you listed above.
2TPS sensors
Total throttle body
Gas pedal.
Haven’t tried the COPs yet.
I cut back the wire harness to see if there was an exposed wire, but no luck.
Thanks,
Nick