It's not the heater valve....
I checked the heater valve - it moves in and out (driven by vacuum) on its own when you change the outlet selector from "off" to floor, floor/defrost, defrost, etc. Also, both the inlet and outlet hoses going into the firewall are hot, so it looks like hot coolant...